Figure of speech - Redewendung
Here
are some translation tables I found somewhere in web.
I will update it from time to time.
Please be patience ... loading ...
Click here for download 2,7 MB
- Part 1 - Part 2 - Part 3 - Part 4 - Part 5 - Part 6 - Part 7 -
TAGALOG
DICTIONARY
Word:
tsip
English
Definition: (noun)
chief
Notes: English
Word:
tsismis
English
Definition: (noun)
gossip
Word:
tsismosa
English
Definition: (noun)
tale-bearing person; a gossip; a tattletale
L2
Definition: (var)
TSISMOSO
Notes: Spanish
Word:
tsok
English
Definition: (noun)
chalk
Notes: English
Word:
tsoke
English
Definition: see
tsoke1 see tsoke2
Word:
tsoke1
English
Definition: (noun)
impact; collision
Word:
tsoke2
Active
Verb: magtsoke
English
Definition: (verb)
to collide
Word:
tsokolate
English
Definition: see
tsokolate1 see tsokolate2
Word:
tsokolate1
English
Definition: (noun)
chocolate
Notes: Spanish
Word:
tsokolate2
English
Definition: (adj)
brown
L2 Definition: (syn) KAPE; KAYUMANGGI
Word:
tsonggo
English
Definition: (noun)
monkey
Word:
tsuper
English
Definition: (noun)
driver of a motor vehicle; chauffeur
Notes: French
Word:
tsuplada
English
Definition: (adj)
snobbish; haughty
L2 Definition: (var) TSUPLADO
Word:
tuba
English
Definition: (noun)
native drink; palm sap
Word:
tubero
English
Definition: (noun)
plumber
Word:
tubig
English
Definition: (noun)
water
Word:
tubo
English
Definition: see
tubo1 see tubo2 see tubo3 see tubo4
Word:
tubo1
English
Definition: (noun)
sugarcane
Word:
tubo2
English
Definition: (noun)
gain; profit; benefit
Word:
tubo3
Active
Verb: tumubo
English
Definition: (verb)
to grow (plants)
Examples:
Tumubo na ang
kamatis. (The tomato plant already grew.)
Word:
tubo4
Active
Verb: magtubo
English
Definition: (verb)
to gain; to profit; to earn interest; to grow
Examples:
Magtubo ka
lang nang kaunti. (You should only have a small profit.)
Word:
tubos
Active
Verb: manubos
Passive
Verb: tubusin
English
Definition: (verb)
to redeem
Examples:
1) Manubos ka
ng kawawang bata. (You redeem the poor child.) 2) Tubusin mo ang aking utang. (Redeem
my debt.)
Word:
tubuhan
English
Definition: (noun)
(rw. TUBO) sugarcane plantation or field
Word:
tugon
English
Definition: (noun)
answer
Word:
tugtog
Active
Verb: tumugtog
Passive
Verb: tugtugin
English
Definition: (verb)
to play music; to play on an instrument
Examples:
1) Tumugtog
ka naman ng gitara. (You play the guitar.) 2) Tugtugin mo nga ang awitin ni Julio Iglesias. (Play
the music of Julio Iglesias.)
Word:
tuhod
English
Definition: (noun)
knee
Word:
tuhog
English
Definition: see
tuhog1 see tuhog2
Word:
tuhog1
Active
Verb: magtuhog
Passive
Verb: tuhugin
English
Definition: (verb)
to string together; to thread
Examples:
1) Magtuhog
ka ng sampung tuyong isda. (You thread ten dried fish.) 2) Tuhugin mo ang laman
ng baboy. (Thread the pork meat.)
Word:
tuhog2
Passive
Verb: ituhog
English
Definition: (verb)
to string together; to thread
Examples:
Ituhog mo
kami ng pusit para ihawin. (Thread for us some squid to be grilled.)
Word:
tuka
English
Definition: see
tuka1 see tuka2 see tuka3
Word:
tuka1
English
Definition: (noun)
bill of a fowl; the act of pecking
Word:
tuka2
Active
Verb: tumuka
Passive
Verb: tukain
English
Definition: (verb)
to peck
Examples:
1) Tumuka ang
manok ng bulati. (The hen pecked a worm.) 2) Lumayo ka sa manok at baka ka
tukain. (Stay away from the hen or you might get pecked.)
Word:
tuka3
Active
Verb: manuka
English
Definition: (verb)
to peck
Examples:
Hindi pa
marunong manuka ang bibe. (The duck still does not know how to peck.)
Word:
tuklap
Active
Verb: magtuklap
Passive
Verb: tuklapin
English
Definition: (verb)
to detach; to remove the skin or cover; to pry
Examples:
1) Marunong
ka bang magtuklap ng balat ng ahas? (Do you know how to skin a snake?) 2)
Tuklapin mo ang peluka ni Josie. (Detach Josie's wig.)
Word:
tukod
English
Definition: (noun)
prop
Word:
tukso
Active
Verb: manukso
Passive
Verb: tuksuhin
English
Definition: (verb)
to tease; to joke; to jest; to tempt
Examples:
1) Mahilig
manukso ang batang iyan. (That child is fond of teasing.) 2) Huwag mong tuksuhin
si Bill. (Don't tease Bill.)
Word:
tuktok
English
Definition: see
tuktok1 see tuktok2
Word:
tuktok1
English
Definition: (noun)
a tap; a knock
Word:
tuktok2
English
Definition: (noun)
top; tip; peak (of head); mountain peak
Word:
tula
English
Definition: see
tula1 see tula2
Word:
tula1
English
Definition: (noun)
poem
Word:
tula2
Active
Verb: tumula
English
Definition: (verb)
to recite a poem
Examples:
Tumula si Monica sa
harap ni Linda. (Monica recited a poem before Linda.)
Word:
tulad
English
Definition: (adj)
same as; similar to; like that of
Word:
tulak
English
Definition: see
tulak1 see tulak2
Word:
tulak1
Active
Verb: tumulak
English
Definition: (verb)
to leave by boat; to depart by boat
Examples:
Tumulak siya
papuntang Cebu. (He left by boat to Cebu.)
Word:
tulak2
Active
Verb: magtulak
Passive
Verb: itulak
English
Definition: (verb)
to shove; to push
Examples:
1) Magtulak
tayo ng sirang kotse. (Let's push the broken car.) 2) Itulak natin ang kotse.
(Let's push the car.)
Word:
tulala
English
Definition: (adj)
stupid; ignorant
Word:
tulay
English
Definition: (noun)
bridge
Word:
tuldok
English
Definition: (noun)
period mark
Word:
tuli
English
Definition: see
tuli1 see tuli2
Word:
tuli1
English
Definition: (noun)
circumcision
Word:
tuli2
English
Definition: (adj)
circumcised
Word:
tulig
English
Definition: see
tulig1 see tulig2
Word:
tulig1
English
Definition: (adj)
so deafened by noise as to be confused
Word:
tulig2
Passive
Verb: matulig
English
Definition: (verb)
to be defeaned by noise
Examples:
Takpan mo ang
iyong tenga at baka ka matulig sa ingay ng paputok. (Cover your ears so you
won't be defeaned by the noise of the firecraker.)
Word:
tulin
English
Definition: (adj)
/ma--/ fast; swift; rapid
Word:
tulingan
English
Definition: (noun)
tuna
Word:
tulis
English
Definition: (adj)
/ma--/ sharp-pointed
Word:
tulisan
English
Definition: (noun)
highwayman; brigand
Word:
tulo
Active
Verb: tumulo
English
Definition: (verb)
to drip
Examples:
Tumulo ang
tubig-ulan sa loob ng bahay. (The rain-water dripped inside the house.)
Word:
tulog
English
Definition: see
tulog1 see tulog2
Word:
tulog1
English
Definition: (adj)
asleep; sluggard
Word:
tulog2
Active
Verb: matulog
English
Definition: (verb)
to sleep; to go to bed
Examples:
Matulog ka ng
maaga para maaga kang magising. (You should sleep early so you could wake up
early.)
Word:
tulong
Active
Verb: tumulong
Passive
Verb: tulungan
English
Definition: (verb)
to help; to aid
Examples:
1) Tumulong
tayo sa mga nasalanta ng baha. (Let us help those flood victims.) 2)
Tulungan mo ang mga nasalanta ng baha. (Help
the flood victims.)
Word:
tuloy
English
Definition: see
tuloy1 see tuloy2
Word:
tuloy1
Active
Verb: tumuloy
English
Definition: (verb)
to come in; to enter; to stay in a place temporarily
Examples:
Tumuloy tayo
sa bahay namin. (Let's stay first in our house.)
Word:
tuloy2
Active
Verb: magtuloy
Passive
Verb: ituloy
English
Definition: (verb)
to continue; to go ahead
Examples:
1) Magtuloy
ka na sa iyong paglalakad. (You continue walking.) 2) Ituloy mo na ang iyong
pagkanta. (Continue with your singing.)
Word:
tulya
English
Definition: (noun)
a species of clam
Word:
tumag
English
Definition: see
tumag1 see tumag2
Word:
tumag1
English
Definition: (noun)
dunce; dolt; blockhead
Word:
tumag2
English
Definition: (adj)
dunce; doltish; blockheaded
Word:
tumal
English
Definition: see
tumal1 see tumal2
Word:
tumal1
English
Definition: (noun)
slowness or dullness (in sales or market activity)
Word:
tumal2
English
Definition: (adj)
/ma--/ slow in sales
Word:
tumana
English
Definition: (noun)
wide level highland (above water lavel)
Word:
tumba
English
Definition: see
tumba1 see tumba2
Word:
tumba1
Active
Verb: tumumba
English
Definition: (verb)
to fall down; to topple; to tumble
Examples:
Tumumba ang
puno sa harap ng bahay. (The tree fell infront of the house.)
Word:
tumba2
Active
Verb: magtumba
Passive
Verb: itumba
English
Definition: (verb)
to cause something to tumble or be overturned; to push over
Examples:
1) Magtumba
ka ng punong-kahoy. (You push over the tree.) 2) Itumba mo ang timba ng tubig.
(Turn over the pail of water.)
Word:
tumbalik
English
Definition: (adj)
inverted; upside down; reverse
Word:
tumbas
English
Definition: see
tumbas1 see tumbas2
Word:
tumbas1
English
Definition: (adj)
/ka--/ equal
Word:
tumbas2
Active
Verb: tumumbas
Passive
Verb: tumbasan
English
Definition: (verb)
to equal; to counterbalance; to match
Examples:
1) Tumumbas
ang kanyang donation sa aming kahilingan. (Her donation matched our request.) 2)
Tumbasan natin ang donasyon nila. (Let's match their donation.)
Word:
tumbok
English
Definition: see
tumbok1 see tumbok2
Word:
tumbok1
English
Definition: (adj)
right smack on (center or near center), e.g. a bull'seye hit
Word:
tumbok2
Passive
Verb: matumbok
English
Definition: (verb)
to be hit
Word:
tumbong
English
Definition: (noun)
rectum
Word:
tumor
English
Definition: (noun)
tumor
Notes: Spanish
Word:
tumpak
English
Definition: (adj)
correct; right; proper
Word:
tumpok
English
Definition: see
tumpok1 see tumpok2
Word:
tumpok1
English
Definition: (noun)
a heap; a pile, usually serving as a unit of measure for tomatoes, garlic,
shrimps, etc.
Word:
tumpok2
Active
Verb: magtumpok
Passive
Verb: itumpok
English
Definition: (verb)
to make a heap or pile; to pile up
Word:
tunaw
English
Definition: see
tunaw1 see tunaw2 see tunaw3
Word:
tunaw1
English
Definition: (adj)
melted; liquefied
Word:
tunaw2
Passive
Verb: matunaw
English
Definition: (verb)
to melt
Word:
tunaw3
Active
Verb: magtunaw
Passive
Verb: tunawin
English
Definition: (verb)
to melt; to dissolve; to digest
Word:
tunay
English
Definition: (adj)
genuine; true; real
Word:
tunganga
English
Definition: (adj)
/naka--/ open-mouthed, as when one is curious or surprised
Word:
tungga
Active
Verb: tumungga
Passive
Verb: tunggain
English
Definition: (verb)
to drink in gulps (as wine)
Word:
tunggak
English
Definition: (adj)
doltish
Word:
tungkod
English
Definition: see
tungkod1 see tungkod2
Word:
tungkod1
English
Definition: (noun)
cane; a walking stick; a staff
Word:
tungkod2
Active
Verb: magtungkod
Passive
Verb: itungkod
English
Definition: (verb)
to walk with a cane
Word:
tungkol
English
Definition: (prep)
(used with SA) regarding; about; referring to; concerning
Word:
tungkos
English
Definition: (noun)
something wrapped, especially in cloth or leaves; bouquet (of flowers); bundle
(of leaves, sticks, vegetables)
Word:
tungkulin
English
Definition: (noun)
duty; obligation
Word:
tungo
English
Definition: see
tungo1 see tungo2 see tungo3
Word:
tungo1
Active
Verb: tumungo
English
Definition: (verb)
to go to
Word:
tungo2
Active
Verb: magtungo
English
Definition: (verb)
to go
Word:
tungo3
Active
Verb: tumango
Passive
Verb: itungo
English
Definition: (verb)
to bow (one's head)
Word:
tunog
English
Definition: see
tunog1 see tunog2
Word:
tunog1
English
Definition: (noun)
sound; noise
Word:
tunog2
English
Definition: (adj)
resounding; alert
Word:
tunsoy
English
Definition: (noun)
adult fimbriated herring
Word:
tuntong
English
Definition: see
tuntong1 see tuntong2
Word:
tuntong1
English
Definition: (noun)
pot cover made of clay
Word:
tuntong2
Active
Verb: tumuntong
English
Definition: (verb)
to step on; to tread on
Word:
tuos
Active
Verb: magtuos
Passive
Verb: tuusin
English
Definition: (verb)
to make an accounting of; to settle differences
Word:
tupa
English
Definition: (noun)
sheep
Word:
tupad
Active
Verb: tumupad
Passive
Verb: tuparin
English
Definition: (verb)
to comply with; to accomplish what is required or agreed upon
Word:
tupada
English
Definition: (noun)
picnic; illegal cockfighting
Notes: Spanish
Word:
tupi
English
Definition: (noun)
fold; plait
Word:
tupok
English
Definition: (adj)
completely burned; burnt to ashes
Word:
turing
Passive
Verb: ituring
English
Definition: (noun)
treatment, attitude (verb) to treat someone in a certain way, usually with
respect and natural affection
Examples:
Ituring mong
tunay na anak ang iyong ampon. (Treat your adopted child as though he was your
own.)
Word:
turista
English
Definition: (noun)
tourist
Notes: Spanish
Word:
turnilyo
English
Definition: (noun)
screw
Notes: Spanish
Word:
turno
English
Definition: (noun)
turn; alternation
Notes: Spanish
Word:
turo
Active
Verb: magturo
Passive
Verb: ituro
English
Definition: (verb)
to teach; to point to; to point at
Word:
turok
English
Definition: see
turok1 see turok2
Word:
turok1
Active
Verb: magturok
Passive
Verb: turukan
English
Definition: (verb)
to be pierced by a pointed instrument (e.g. pin, needle, etc.)
Word:
turok2
Active
Verb: magturok
Passive
Verb: iturok
English
Definition: (verb)
to pierce (with a needle); to give hypodermic injection
Word:
turon
English
Definition: (noun)
fritters in LUMPIYA (egg roll) wrapper
Notes: Spanish
Word:
turumpo
English
Definition: (noun)
toy top
Word:
tusino
English
Definition: (noun)
bacon
Word:
tuso
English
Definition: (adj)
shrewd; astute; cunning
Word:
tusok
English
Definition: (noun)
the act of piercing or perforating with a pointed object
Notes: Malay
Word:
tustado
English
Definition: (adj)
toasted
Word:
tustos
Active
Verb: magtustos
Passive
Verb: itustos
English
Definition: (verb)
to support financially, e.g. sending someone to school; to give some kind of
allowance or pension; to provide someone with regular support
Word:
tuta
English
Definition: (noun)
puppy
Word:
tuto
Active
Verb: matuto
English
Definition: (verb)
to learn; to become skillful
Word:
tutok
English
Definition: see
tutok1 see tutok2
Word:
tutok1
English
Definition: (noun)
direction of a point or end of a weapon
Word:
tutok2
Passive
Verb: tutukan
English
Definition: (verb)
to stick up (as in a holdup)
Word:
tutol
English
Definition: see
tutol1 see tutol2
Word:
tutol1
English
Definition: (noun)
objection; protest
Notes: Malay
Word:
tutol2
Active
Verb: tumutol
English
Definition: (verb)
to object; to protest; to disagree
Word:
tutong
English
Definition: (noun)
burnt rice sticking to the bottom of the pot
Word:
tutsang
English
Definition: (noun)
short hair on a woman's head
Notes: Chinese
Word:
tutubi
English
Definition: (noun)
dragonfly
Word:
tutuli
English
Definition: (noun)
ear wax
Word:
tuwa
English
Definition: see
tuwa1 see tuwa2
Word:
tuwa1
English
Definition: (noun)
joy; pleasure; gladness
Word:
tuwa2
English
Definition: (adj)
/ma--/ to become glad; to be pleased; to be joyful; to be amused
Word:
tuwalya
English
Definition: (noun)
towel
Word:
tuwi
English
Definition: see
tuwi1 see tuwi2
Word:
tuwi1
English
Definition: (adv)
every; each time; always
Word:
tuwi2
English
Definition: (conj)
(used with NG) whenever; every time
Word:
tuwid
English
Definition: see
tuwid1 see tuwid2 see tuwid3 see tuwid4
Word:
tuwid1
English
Definition: (adj)
/ma--/ straight; direct; correct; to the point
Word:
tuwid2
Active
Verb: tumuwid
English
Definition: (verb)
to become straight; to straighten out
Word:
tuwid3
Active
Verb: magtuwid
Passive
Verb: tuwirin
English
Definition: (verb)
to straighten; to straighten out
Word:
tuwid4
Passive
Verb: ituwid
English
Definition: (verb)
to straighten; to straighten out
Word:
tuwing
English
Definition: (adverb)
every time, every now and then
Word:
tuya
English
Definition: see
tuya1 see tuya2
Word:
tuya1
Active
Verb: manuya
Passive
Verb: tuyain
English
Definition: (verb)
to be sarcastic or ironical
Word:
tuya2
Passive
Verb: tuyain
English
Definition: (verb)
to ridicule
Word:
tuyo
English
Definition: see
tuyo1 see tuyo2 see tuyo3 see tuyo4
Word:
tuyo1
English
Definition: (noun)
dried herring or fish
Word:
tuyo2
English
Definition: (adj)
dry; dehydrated; dried
Word:
tuyo3
Passive
Verb: matuyo
English
Definition: (verb)
to dry
Word:
tuyo4
Active
Verb: magtuyo
Passive
Verb: tuyuin
English
Definition: (verb)
to dry up
Word:
tuyot
English
Definition: (adj)
extremely dry
Word:
uban
English
Definition: (noun)
gray hair
Word:
ubas
English
Definition: (noun)
grape
Word:
ubi
English
Definition: (noun)
yam
Word:
ubo
English
Definition: see
ubo1 see ubo2
Word:
ubo1
English
Definition: (noun)
cough
Word:
ubo2
Active
Verb: umubo
Passive Verb: ubuhin
English Definition: (verb) to cough
Word:
ubod
English
Definition: (noun)
soft pith of palm; pith of coconut trunk
Word:
ubos
Passive
Verb: ubusin
English
Definition: (verb)
to consume; to eat up; to finish off
Word:
udyok1
Active
Verb: mag-udyok
Passive
Verb: udyukan
English
Definition: (verb)
to induce; to incite; to prod
Word:
udyok2
Active
Verb: mangudyok
Passive Verb: udyukan
English Definition: (verb) to induce
Word:
ug-og
English
Definition: see
ug-og1 see ug-og2
Word:
ug-og1
Active
Verb: umug-og
English
Definition: (verb)
to shake; to vibrate
Word:
ug-og2
Active
Verb: magug-og
Passive Verb: ug-ugin
English
Definition: (verb)
to shake (a tree or the like) so that fruits or contents would fall out
Word:
uga
English
Definition: see
uga1 see uga2
Word:
uga1
Active
Verb: umuga
English
Definition: (verb)
to shake
Word:
uga2
Active
Verb: mag-uga
Passive
Verb: ugain
English
Definition: (verb)
to shake something
Word:
ugali
English
Definition: (noun)
custom; habit; ways
Word:
ugat
English
Definition: (noun)
root; vein; artery
Word:
ugnay
English
Definition: see
ugnay1 see ugnay2 see ugnay3
Word:
ugnay1
English
Definition: (noun)
/ka-- --an/ (KAUGNAYAN) connection; relation
Word:
ugnay2
English
Definition: (adj)
/ka--/ connected; related (to each other)
Word:
ugnay3
Active
Verb: mag-ugnay
English
Definition: (verb)
to relate; to connect
Word:
ugod-ugod
English
Definition: (adj)
extremely weak or feeble due to sickness or old age
Word:
ugok
English
Definition: (adj)
stupid; silly
Word:
ugoy
English
Definition: see
ugoy1 see ugoy2
Word:
ugoy1
Active
Verb: mag-ugoy
Passive
Verb: uguyin
English
Definition: (verb)
to swing (a cradle or swing); to rock
Word:
ugoy2
Passive
Verb: iugoy
English
Definition: (verb)
to swing (a cradle or swing); to rock
Word:
uhales
English
Definition: (noun)
buttonhole
Word:
uhaw
English
Definition: see
uhaw1 see uhaw2
Word:
uhaw1
English
Definition: (noun)
thirst
Word:
uhaw2
Active
Verb: mauhaw
Passive
Verb: uhawin
English
Definition: (verb)
to be thirsty
Word:
uhog
English
Definition: (noun)
mucus from nose
Word:
uka
English
Definition: (adj)
dented; hollowed out
Word:
ukit
Active
Verb: mag-ukit
Passive
Verb: ukitin
English
Definition: (verb)
to carve; to engrave, as in sculpture
Word:
ukol
English
Definition: (noun)
what something is intended for; what is proper for something
Word:
ukupado
English
Definition: (adj)
occupied; taken; busy
Word:
ulam
English
Definition: (noun)
main dish of a meal; viand
Word:
ulan
English
Definition: see
ulan1 see ulan2 see ulan3
Word:
ulan1
English
Definition: (noun)
rain
Word:
ulan2
English
Definition: (adj)
/ma--/ rainy
Word: ulan3
Active Verb: umulan
Passive Verb: ulanin
English Definition: (verb) to rain
Word: ulang
English Definition: (noun) lobster
Word:
ulap
English
Definition: see
ulap1 see ulap2
Word:
ulap1
English
Definition: (noun)
cloud; fog; mist
Word:
ulap2
English
Definition: (adj)
/ma--/ cloudy
Word:
ulat
English
Definition: (noun)
report; reckoning; given explanation
Word:
ulayaw
English
Definition: see
ulayaw1 see ulayaw2
Word:
ulayaw1
English
Definition: (noun)
/pag--/ (PAG-UULAYAW) pleasant and intimate companionship
Word:
ulayaw2
English
Definition: (noun)
/ka--/ (KAULAYAW) one's pleasant and intimate companion or friend
Word:
uli
English
Definition: see
uli1 see uli2
Word:
uli-uli
English
Definition: (noun)
whirlpool
Word:
uli1
English
Definition: (adv)
again; once more
Word: uli2
Active Verb: mag-uli
Passive Verb: iuli
English
Definition: (verb)
to revert to a former state
Word:
ulianin
English
Definition: (adj)
forgetful (due to senility); absent-minded
Word:
ulila
English
Definition: (noun)
orphan
Word:
uling
English
Definition: (noun)
charcoal
Word:
ulirat
English
Definition: (noun)
consciousness; sense
Word:
ulit
English
Definition: see
ulit1 see ulit2 see ulit3
Word:
ulit1
English
Definition: (adv)
again; once more
Word:
ulit2
Active
Verb: umulit
English
Definition: (verb)
to repeat; to renew the action
Word:
ulit3
Active
Verb: mag-ulit
Passive
Verb: ulitin
English
Definition: (verb)
to repeat something
Word:
ulo
English
Definition: (noun)
head
Word:
ulol
English
Definition: (adj)
crazy; foolish; fool; mad
Word:
ulsera
English
Definition: (noun)
ulcer
L2 Definition: (var) ULSER
Notes: Spanish
Word:
ultimo
English
Definition: (adj)
last; final
Notes: Spanish
Word:
ulupong
English
Definition: (noun)
poisonous snake
Word:
umaga
English
Definition: (noun)
morning
Word:
umako
English
Definition: see
ako2
Word: umpisa
Active Verb: mag-umpisa
Passive Verb: umpisahan
English
Definition: (verb)
to start; to begin
Word:
umpog
English
Definition: see
umpog1 see umpog2 see umpog3
Word: umpog1
Passive Verb: maumpog
English
Definition: (verb)
to bump one's head against something hard unintentionally
Word: umpog2
Active Verb: mang-umpog
Passive Verb: umpugin
English
Definition: (verb)
to bump one's head against another intentionally or deliberately
Word:
umpog3
Passive
Verb: iumpog
English
Definition: (verb)
to bump another's head against something hard
Word: una
English Definition: see una1 see una2
Word:
una1
English
Definition: (num)
first; prior; earliest
Word:
una2
Active
Verb: mauna
English
Definition: (verb)
to go ahead; to go first
Word:
unan
English
Definition: (noun)
pillow
Word:
unat
English
Definition: see
unat1 see unat2 see unat3
Word:
unat1
English
Definition: (adj)
straightened out; stretched out
Word:
unat2
Active
Verb: umunat
English
Definition: (verb)
to stretch out
Word:
unat3
Active
Verb: mag-unat
Passive
Verb: unatin
English
Definition: (verb)
to straighten or smooth out; to stretch; to press; to iron
Word:
unawa
English
Definition: see
unawa1 see unawa2
Word: unawa1
English Definition: (adj) /ma-- --in/ (MAUNAWAIN) understanding
Word:
unawa2
Active
Verb: umunawa
Passive
Verb: unawain
English
Definition: (verb)
to understand; to grasp mentally; to get the idea of
Word:
ungal
English
Definition: (noun)
howl; cry of cattle in pain, hunger or anger
Word:
unggoy
English
Definition: (noun)
monkey
Word: ungkat
English Definition: see ungkat1 see ungkat2
Word: ungkat1
Active Verb: mag-ungkat
Passive Verb: ungkatin
English
Definition: (verb)
to bring up again
Word: ungkat2
Active Verb: mang-ungkat
Passive
Verb: ungkatin
English
Definition: (verb)
to bring up again
Word:
ungol
English
Definition: (noun)
grumble; growl
Word:
unibersidad
English
Definition: (noun)
university
Notes: Spanish
Word:
uniporme
English
Definition: (noun)
uniform
Notes: Spanish
Word:
uno
English
Definition: (num)
one
Notes: Spanish
Word:
unos
English
Definition: (noun)
thunderstorm
Word:
untog
English
Definition: (noun)
head bump
L2 Definition: (var) UMPOG
Word:
uod
English
Definition: (noun)
worm
Word:
upa
English
Definition: see
upa1 see upa2
Word:
upa1
English
Definition: (noun)
rent; payment for work done; wages; remuneration
Word:
upa2
Active
Verb: umupa
Passive
Verb: upahan
English
Definition: (verb)
to rent
Word:
upang
English
Definition: (conj)
in order to; so that
Word:
upo
English
Definition: see
upo1 see upo2 see upo3 see upo4
Word:
upo1
English
Definition: (noun)
white squash; bottle gourd
Word:
upo2
Active
Verb: umupo
English
Definition: (verb)
to sit down; to sit on
Word:
upo3
Active
Verb: maupo
English
Definition: (verb)
to sit down
Word:
upo4
Active
Verb: mag-upo
Passive
Verb: iupo
English
Definition: (verb)
to lay something in a sitting position
Word:
upos
English
Definition: see
upos1 see upos2
Word:
upos1
English
Definition: (noun)
cigarette stub or butt
Word:
upos2
English
Definition: (adj)
consumed; down to the butt (as candles, cigarettes, cigars); submerged
Word:
urbanidad
English
Definition: (noun)
good manners
Notes: Spanish
Word:
uri
English
Definition: (noun)
kind; type; class; classification
Word:
urong
English
Definition: see
urong1 see urong2 see urong3
Word:
urong1
Active
Verb: umurong
English
Definition: (verb)
to step back; to retreat
Word:
urong2
Active
Verb: mag-urong
Passive
Verb: iurong
English
Definition: (verb)
to take away (dishes from the table)
Word:
urong3
Passive
Verb: iurong
English
Definition: (verb)
to move
Word:
us-os
English
Definition: (noun)
slip; the act of sliding down
Word: usa
English Definition: (noun) deer
Word:
usad
English
Definition: (noun)
brief movement along the floor by dragging the buttocks
Word:
usap
Active
Verb: mag-usap
English
Definition: (verb)
to talk with another; to converse
Word:
usbong
English
Definition: see
usbong1 see usbong2 see usbong3
Word:
usbong1
English
Definition: (noun)
young leaves
Word:
usbong2
Active
Verb: umusbong
English
Definition: (verb)
to sprout; to grow
Word:
usbong3
Active
Verb: mag-usbong
English
Definition: (verb)
to develop
Word:
usig
English
Definition: see
usig1 see usig2
Word:
usig1
English
Definition: (noun)
persecution; assiduous inquiry
Word:
usig2
Passive
Verb: usigin
English
Definition: (verb)
to inquire; to interrogate
Word:
usisa
Active
Verb: mag-usisa
Passive
Verb: usisain
English
Definition: (verb)
to inquire
Word:
usli
English
Definition: (adj)
protruding; projecting
Word:
uso
English
Definition: see
uso1 see uso2
Word:
uso1
English
Definition: (noun)
vogue; style
Notes: Spanish
Word:
uso2
Passive
Verb: mauso
English
Definition: (verb)
to be in vogue
Word:
usok
English
Definition: see
usok1 see usok2
Word:
usok1
English
Definition: (noun)
fume; smoke
Word:
usok2
Active
Verb: umusok
English
Definition: (verb)
to smoke; to give off fume
Word:
utak
English
Definition: (noun)
brain
Word:
utal
English
Definition: (adj)
stammering
Word:
utang
English
Definition: see
utang1 see utang2 see utang3
Word:
utang na loob
English
Definition: an
expression which means 'a debt of gratitude'
Word:
utang1
English
Definition: (noun)
debt
Word:
utang2
Active
Verb: umutang
English
Definition: (verb)
to owe somebody a debt or an account; to borrow; to ask for a loan
Word:
utang3
Active
Verb: mangutang
Passive
Verb: utangin
English
Definition: (verb)
to get on credit
Word:
utas
Passive
Verb: mautas
English
Definition: (verb)
to have ended or terminated; consummated
Word:
uto-uto
English
Definition: (adj)
foolish; silly; gullible
Word:
utong
English
Definition: (noun)
nipple
Word:
utos
English
Definition: see
utos1 see utos2 see utos3 see utos4
Word:
utos1
English
Definition: (noun)
an order; a command
Word:
utos2
Active
Verb: mag-utos
Passive
Verb: iutos
English
Definition: (verb)
to command; to give an order
Word:
utos3
Passive
Verb: utusan
English
Definition: (verb)
to command; to give an order
Word:
utos4
English
Definition: (noun)
/--an/ (UTUSAN) houseboy; servant; helper; maid
Word:
utot
English
Definition: (noun)
break wind; fart
Word:
uwak
English
Definition: (noun)
crow
Word:
uwang
English
Definition: (noun)
coconut beetle
Word:
uwi
English
Definition: see
uwi1 see uwi2
Word:
uwi1
Active
Verb: umuwi
English
Definition: (verb)
to return home
Word:
uwi2
Active
Verb: mag-uwi
Passive
Verb: iuwi
English
Definition: (verb)
to take something home
Word:
uy
English
Definition: (intj)
an expression of admiration, corresponding to the English expressions, 'say!' or
'wow!'
Word:
wagas
English
Definition: (adj)
pure; sincere; genuine; endless; unfeigned; true
Word:
wagi
Active
Verb: magwagi
English
Definition: (verb)
to attain victory; to triumph
Word:
waglit
Passive
Verb: mawaglit
English
Definition: (verb)
to be misplaced or mislaid
Word:
wagwag
English
Definition: see
wagwag1 see wagwag2
Word:
wagwag1
English
Definition: (noun)
a species of rice grain; first class rice
Word: wagwag2
Active Verb: magwagwag
Passive Verb: iwagwag
English
Definition: (verb)
to dry (wet cloth) by shaking up; to shake the dust off (clothes, floor rugs,
etc.); to clean (cloth) of dust or soap suds by shaking in water without rubbing
Word:
wakas
English
Definition: see
wakas1 see wakas2
Word:
wakas1
English
Definition: (noun)
end; conclusion
Word: wakas2
Active Verb: magwakas
Passive Verb: wakasan
English
Definition: (verb)
to end; to conclude
Word:
waksi
Passive
Verb: iwaksi
English
Definition: (verb)
to get rid of something by jerking away the hand, foot, or body; to renounce
Word:
wakwak
English
Definition: (adj)
ripped or torn violently (disclosing inner structures)
Word:
wala
English
Definition: see
wala1 see wala2 see wala3
Word:
wala1
English
Definition: (part)
not any; absent; nothing
Word:
wala2
English
Definition: (p.v.)
there is none
Word:
wala3
Passive
Verb: mawala
English
Definition: (verb)
to be lost or missing; to disappear
Word:
walang laman
English
Definition: (adj)
empty
Word:
walang tawad
English
Definition: an
expression in sales meaning 'fixed price' (literally, no discount or no bargain)
Word:
walang-bisa
English
Definition: (adj)
void; ineffective
Word:
walang-hanggan
English
Definition: (adj)
everlasting; eternal
Word:
walang-muwang
English
Definition: (adj)
without sense or understanding; ignorant; innocent
Word:
walang-pahintulot
English
Definition: (adj)
without permission
Word:
walang-pakundangan
English
Definition: (adj)
irreverent; disrespectful
Word:
walang-tigil
English
Definition: (adj)
without stopping
Word:
walanghiya
English
Definition: (adj)
shameless
Word:
walay
English
Definition: see
walay1 see walay2
Word:
walay1
English
Definition: (adj)
/hi--/ (HIWALAY) separated
Notes: Chinese
Word:
walay2
Passive
Verb: iwalay
English
Definition: (verb)
to separate from; to wean (a baby) from the mother's breast
Word:
walet
English
Definition: (noun)
wallet
Notes: English
Word:
walis
English
Definition: see
walis1 see walis2
Word:
walis1
English
Definition: (noun)
broom
Word:
walis2
Active
Verb: magwalis
Passive
Verb: walisin
English
Definition: (verb)
to sweep (with a broom)
Word:
walo
English
Definition: (num)
eight
Word:
Waray
English
Definition: (noun)
familiar reference to the Samar-Leyte language or the people who speak it
Word:
wasak
Active
Verb: magwasak
Passive
Verb: wasakin
English
Definition: (verb)
to destroy completely; to tear down
Word:
wasto
English
Definition: see
wasto1 see wasto2
Word:
wasto1
English
Definition: (adj)
correct; right; proper
Word:
wasto2
Active
Verb: magwasto
Passive
Verb: wastuin
English
Definition: (verb)
to correct; to make right
Word:
watak-watak
English
Definition: (adj)
scattered; not united; separated; isolated; dispersed
Word:
welga
English
Definition: (noun)
a (labor) strike
Word:
weyter
English
Definition: (noun)
waiter
Notes: English
Word:
wika
English
Definition: (noun)
language
Notes: Malay
Word:
wili
English
Definition: see
wili1 see wili2
Word:
wili1
English
Definition: (adj)
accustomed; fond of
Word:
wili2
Passive
Verb: mawili
English
Definition: (verb)
to become engrossed or interested; to desire to continue with an experience
because of its pleasantness, attractiveness or profit
Word: wilig
Active Verb: magwilig
Passive
Verb: wiligan
English
Definition: (verb)
to sprinkle water (on clothes to be pressed)
Word: wisik
Active Verb: magwisik
Passive
Verb: wisikan
English
Definition: (verb)
to spray liquid or to sprinkle it lightly
Word:
y
English
Definition: (conj)
and
Notes:
a Spanish
borrowing used only with time and sometimes with middle names
Word:
yabag
English
Definition: (noun)
sound of footstep
Word:
yabang
English
Definition: (adj)
/ma--/ proud; arrogant; snob; boastful; conceited
Word:
yabong
English
Definition: (adj)
/ma--/ luxuriant
Word:
yakag
English
Definition: see
yakag1 see yakag2 see yakag3
Word:
yakag1
English
Definition: (noun)
/pag--/ (PAGYAKAG) vocal invitation
Word:
yakag2
Active
Verb: magyakag
Passive
Verb: yakagin
English
Definition: (verb)
to invite vocally (to go somewhere); to invite or induce (someone) to come along
or do something
Word: yakag3
Active Verb: mangyakag
Passive Verb: yakagin
English
Definition: (verb)
to invite on the spur of the moment
Word:
yakal
English
Definition: (noun)
the yacca tree
Word:
yakap
English
Definition: see
yakap1 see yakap2
Word:
yakap1
Active
Verb: yumakap
English
Definition: (verb)
to embrace; to hug
Word: yakap2
Active Verb: mangyakap
Passive Verb: yakapin
English
Definition: (verb)
to embrace; to hug
Word:
yaman
English
Definition: see
yaman1 see yaman2
Word:
yaman1
English
Definition: (noun)
/ka-- --an/ (KAYAMANAN) treasure; wealth; riches
Word:
yaman2
English
Definition: (adj)
/ma--/ rich; wealthy
Word:
yamang
English
Definition: (conj)
while; as
Word:
yamot
English
Definition: see
yamot1 see yamot2
Word:
yamot1
English
Definition: (noun)
annoyance; boredom
Word:
yamot2
Passive
Verb: mayamot
English
Definition: (verb)
/ma--/ to be annoyed with
Word:
yanig
English
Definition: (noun)
tremor
Word:
yantok
English
Definition: (noun)
a species of rattan
Word:
yao
Active
Verb: yumao
English
Definition: (verb)
to leave; to depart; to die
Word:
yaon
English
Definition: see
yaon1 see yaon2
Word:
yaon1
English
Definition: (pron)
that (which is far from both speaker and addressed, usually out of sight)
Word:
yaon2
English
Definition: (adj)
that (which is far from both speaker and addressed, and usually out of sight)
Word:
yapak
English
Definition: see
yapak1 see yapak2
Word:
yapak1
English
Definition: (noun)
tread; footstep; footprint
L2 Definition: (syn) TAPAK
Word:
yapak2
English
Definition: (adj)
/naka--/ barefoot
Word:
yapos
English
Definition: see
yapos1 see yapos2
Word:
yapos1
Active
Verb: yumapos
English
Definition: (verb)
to embrace; to hug
Word:
yapos2
Active
Verb: mangyapos
Passive
Verb: yapusin
English
Definition: (verb)
to embrace; to hug
Word:
yarda
English
Definition: (noun)
(qnt) yard
Word:
yari
English
Definition: see
yari1 see yari2
Word:
yari1
Passive
Verb: mayari
English
Definition: (verb)
to be finished; to be made
Word:
yari2
Active
Verb: magyari
Passive
Verb: yariin
English
Definition: (verb)
to make; to construct; to manufacture
Word:
yata
English
Definition: (adv)
maybe; it seems; perhaps; in emphatic form, it connotes definiteness, as in
'Johnson YATA IYAN', 'It's the Johnson brand (so it definitely must be good)'
Word:
yaya
English
Definition: see
yaya1 see yaya2 see yaya3
Word:
yaya1
English
Definition: (noun)
nurse; nursemaid; wet nurse; governess
Word:
yaya2
Active
Verb: magyaya
Passive
Verb: yayain
English
Definition: (verb)
to invite; to induce
Word:
yaya3
Active
Verb: mangyaya
Passive
Verb: yayain
English
Definition: (verb)
to invite; to induce
Word:
yelo
English
Definition: (noun)
ice
Word:
yema
English
Definition: (noun)
egg yolk
Notes: Spanish
Word:
yero
English
Definition: (noun)
galvanized iron sheets
Word:
yodo
English
Definition: (noun)
tincture of iodine
Notes: Spanish
Word:
yoyo
English
Definition: (noun)
yoyo
Word:
yuko
Active
Verb: yumuko
Passive
Verb: iyuko
English
Definition: (verb)
to bow; to bow one's head
Word:
yukod
English
Definition: (noun)
the act of bowing one's head in respect or in salute; the act of bowing one's
head in humiliation
Word:
yungib
English
Definition: (noun)
cave
Word:
yupi
English
Definition: see
yupi1 see yupi2 see yupi3
Word:
yupi1
English
Definition: (noun)
dent (as on automobile fenders, guards or bodies)
Word:
yupi2
English
Definition: (adj)
dented
Word:
yupi3
Passive
Verb: mayupi
English
Definition: (verb)
to be dented
Word:
yurak
Active
Verb: yumurak
Passive
Verb: yurakan
English
Definition: (verb)
to trample upon (something or someone) with disregard or disrespect
Word:
yuta
English
Definition: (num)
a hundred thousand
- Part 1 - Part 2 - Part 3 - Part 4 - Part 5 - Part 6 - Part 7 -